Seitdem sie in ihrem ersten Semester (2003/04) an einem Lehrstuhl der Georg-August-Universität Göttingen angestellt wurde, lektoriert sie Texte – zunächst von Wissenschaftler:innen, später auch für renommierte Verlage, öffentlich-rechtliche Institutionen und (Groß-)Unternehmen.
In ihrer langjährigen Tätigkeit als Lektorin hat sie ein besonders feines Gespür für große (und kleine) Verbesserungsmöglichkeiten in einem Text entwickelt. Sie legt nicht nur Wert auf Stringenz und Logik, sondern auch auf das grammatikalische Arrangement, den passenden Stil und die Wahl geeigneter Worte, um einen Sachverhalt oder eine Botschaft besonders deutlich und präzise zu formulieren.
Vor allem aber ist sie wie nur wenige andere in der Lage, in Texten, Konzepten und Strategien Schwachstellen zu entdecken, bevor es andere – nämlich Menschen aus der Zielgruppe – tun. Das macht sie für Unternehmen und selbstständige zu einer unschätzbaren Ressource.
-
Optimiert seit 2004 Texte, die sich an spezifische Zielgruppen richten.
-
Hat als Chefredakteurin „INDES. Zeitschrift für Politik und Gesellschaft“ aufgebaut und etabliert.
-
Schwerpunkt: Advocatus Diaboli – extremer Stresstest für Texte, Strategien und Konzepte, um frühzeitig Schwächen zu erkennen und die Überzeugungskraft zu maximieren.
-
INDES. Zeitschrift für Politik und Gesellschaft
Chefredakteurin
fundiert, klar und ohne terminologischen Bombast
Christian Bommarius
Frankfurter RundschauWohltuend, dass ‚Indes‘ auf alle pompösen Ambitionen von einst verzichtet – wie die einer anzustrebenden ‚Gegenöffentlichkeit‘, ‚Diskurshoheit‘; oder ‚kulturellen Hegemonie‘. Außerdem entzieht sich das Blatt jeder lagertheoretischen Zuordnung […]
Norbert Seitz
Deutschlandfunk
-
Jahrbücher des Göttinger Instituts für Demokratieforschung
Ko-Herausgeberin und Lektorin
2011–2017, 2018
